I can see where you went wrong there.Probably Annyeong, hajima and then ssibal, would have been a better order.
Quote from: Dave Stepz on October 14, 2016, 02:21:38 pm I can see where you went wrong there.Probably Annyeong, hajima and then ssibal, would have been a better order.Hello! Don't touch me, f*ckface. r/whatcouldgowrong
I've experienced this as well. If someone tells you Korean is the most scientific language and you're a fool for not being fluent, explain the grammar is tough, as it hearing and replicating the many sounds of the language.
Quote from: yirj17 on October 14, 2016, 02:09:45 pm@Moonbrie. There are definitely some Koreans who seem to think it's easy to learn Korean and that we should magically become fluent after a ridiculously brief amount of time. I think the nicer ones mean that they think it's easier for foreigners to learn Korean than for them to learn English. I think. Some of the ones whom I tell "Korean is difficult" (in Korean), seem to get it. However I think a goodly number genuinely have no idea that Korean is one of the harder languages to learn-- especially for those with English as their L1.Also, if someone's been here more than a year and can't read Korean (in terms of at least being able to sound things out, not necessarily understanding it) and can't string together a few basic sentences and get a handle on basic pronunciation, I can 100% understand Koreans feeling irritated towards said person. Like, Korean is mad hard to learn. But... getting a grasp of some basics is not hard. At all. And reading is jokes easy.
@Moonbrie. There are definitely some Koreans who seem to think it's easy to learn Korean and that we should magically become fluent after a ridiculously brief amount of time. I think the nicer ones mean that they think it's easier for foreigners to learn Korean than for them to learn English. I think. Some of the ones whom I tell "Korean is difficult" (in Korean), seem to get it. However I think a goodly number genuinely have no idea that Korean is one of the harder languages to learn-- especially for those with English as their L1.
Quote from: #basedcowboyshirt on October 14, 2016, 02:20:19 pmQuote from: yirj17 on October 14, 2016, 02:09:45 pm@Moonbrie. There are definitely some Koreans who seem to think it's easy to learn Korean and that we should magically become fluent after a ridiculously brief amount of time. I think the nicer ones mean that they think it's easier for foreigners to learn Korean than for them to learn English. I think. Some of the ones whom I tell "Korean is difficult" (in Korean), seem to get it. However I think a goodly number genuinely have no idea that Korean is one of the harder languages to learn-- especially for those with English as their L1.Also, if someone's been here more than a year and can't read Korean (in terms of at least being able to sound things out, not necessarily understanding it) and can't string together a few basic sentences and get a handle on basic pronunciation, I can 100% understand Koreans feeling irritated towards said person. Like, Korean is mad hard to learn. But... getting a grasp of some basics is not hard. At all. And reading is jokes easy.And then having a grasp of the basics tends to only raise some people's expectations. Like, oh you only know how to say "blah blah blah and blah?" Why don't you learn Korean?? With those kinds of people though, you can probably never win. On the other side of the coin, you also get people who are overly impressed if you can say "hello" or super basic things. But also, agreed. The alphabet itself and just reading it aren't difficult unless you perhaps have trouble learning languages to begin with. I just don't know what I'm reading unless there's vocabulary I already recognize in there. Ha
Quote from: yirj17 on October 14, 2016, 02:42:15 pmQuote from: #basedcowboyshirt on October 14, 2016, 02:20:19 pmQuote from: yirj17 on October 14, 2016, 02:09:45 pm@Moonbrie. There are definitely some Koreans who seem to think it's easy to learn Korean and that we should magically become fluent after a ridiculously brief amount of time. I think the nicer ones mean that they think it's easier for foreigners to learn Korean than for them to learn English. I think. Some of the ones whom I tell "Korean is difficult" (in Korean), seem to get it. However I think a goodly number genuinely have no idea that Korean is one of the harder languages to learn-- especially for those with English as their L1.Also, if someone's been here more than a year and can't read Korean (in terms of at least being able to sound things out, not necessarily understanding it) and can't string together a few basic sentences and get a handle on basic pronunciation, I can 100% understand Koreans feeling irritated towards said person. Like, Korean is mad hard to learn. But... getting a grasp of some basics is not hard. At all. And reading is jokes easy.And then having a grasp of the basics tends to only raise some people's expectations. Like, oh you only know how to say "blah blah blah and blah?" Why don't you learn Korean?? With those kinds of people though, you can probably never win. On the other side of the coin, you also get people who are overly impressed if you can say "hello" or super basic things. But also, agreed. The alphabet itself and just reading it aren't difficult unless you perhaps have trouble learning languages to begin with. I just don't know what I'm reading unless there's vocabulary I already recognize in there. HaMy problem is that my speaking is 100 times better than my listening. But this is the problem with any 2nd language. I know every single word that I can speak in Korean (DUH!). Listening? Well, I'm only going to know a few words. So yeah, I can say, 주말 뭐하고 싶으세요? But as soon as you start to really lay into how you're going to ponder the intricacies of calculus with your aunt (and not your aunt your other aunt! You know, your mom's sister, not your dad's sister! Yes, for those that don't know, there are two separate words for these two individuals) , I'M GONE!
If someone tells you Korean is the most scientific language and you're a fool for not being fluent, explain the grammar is tough, as it hearing and replicating the many sounds of the language.
I just remember 이모 vs 고모 as "this aunt" and "that aunt" and obviously your maternal aunt would be "this aunt" because your mom is close with her sister whereas your father wouldn't be close with his sister so she's "that aunt"lmaooo
Quote from: CO2 on October 14, 2016, 02:48:17 pmQuote from: yirj17 on October 14, 2016, 02:42:15 pmQuote from: #basedcowboyshirt on October 14, 2016, 02:20:19 pmQuote from: yirj17 on October 14, 2016, 02:09:45 pm@Moonbrie. There are definitely some Koreans who seem to think it's easy to learn Korean and that we should magically become fluent after a ridiculously brief amount of time. I think the nicer ones mean that they think it's easier for foreigners to learn Korean than for them to learn English. I think. Some of the ones whom I tell "Korean is difficult" (in Korean), seem to get it. However I think a goodly number genuinely have no idea that Korean is one of the harder languages to learn-- especially for those with English as their L1.Also, if someone's been here more than a year and can't read Korean (in terms of at least being able to sound things out, not necessarily understanding it) and can't string together a few basic sentences and get a handle on basic pronunciation, I can 100% understand Koreans feeling irritated towards said person. Like, Korean is mad hard to learn. But... getting a grasp of some basics is not hard. At all. And reading is jokes easy.And then having a grasp of the basics tends to only raise some people's expectations. Like, oh you only know how to say "blah blah blah and blah?" Why don't you learn Korean?? With those kinds of people though, you can probably never win. On the other side of the coin, you also get people who are overly impressed if you can say "hello" or super basic things. But also, agreed. The alphabet itself and just reading it aren't difficult unless you perhaps have trouble learning languages to begin with. I just don't know what I'm reading unless there's vocabulary I already recognize in there. HaMy problem is that my speaking is 100 times better than my listening. But this is the problem with any 2nd language. I know every single word that I can speak in Korean (DUH!). Listening? Well, I'm only going to know a few words. So yeah, I can say, 주말 뭐하고 싶으세요? But as soon as you start to really lay into how you're going to ponder the intricacies of calculus with your aunt (and not your aunt your other aunt! You know, your mom's sister, not your dad's sister! Yes, for those that don't know, there are two separate words for these two individuals) , I'M GONE! Haha really? I thought usually it was the other way around - listening is better than speaking. It is for me at least. When I hear the words or grammar I'm like oh yeah, this means that, but when trying to remember it to say it... uh... lolI only just remembered how you actually say "this is better than that" because I'm teaching it and when I asked my students to say it in Korean I was like oh right, that is how you say itI've been struggling to remember it whenever I want to say something to that extent in conversation for a while lol
Quote from: Life Improvement on October 14, 2016, 02:27:31 pmIf someone tells you Korean is the most scientific language and you're a fool for not being fluent, explain the grammar is tough, as it hearing and replicating the many sounds of the language.I proceed to lecture them on the meaning of scientific. Then they never talk to me again.Win, win really.
Quote from: moonbrie on October 14, 2016, 03:04:57 pmI just remember 이모 vs 고모 as "this aunt" and "that aunt" and obviously your maternal aunt would be "this aunt" because your mom is close with her sister whereas your father wouldn't be close with his sister so she's "that aunt"lmaooo Makes sense. To add to it, I don't like my 고모 so she's even more "that aunt" whereas I love my 이모.
Quote from: Loki88 on October 14, 2016, 02:56:13 pmQuote from: Life Improvement on October 14, 2016, 02:27:31 pmIf someone tells you Korean is the most scientific language and you're a fool for not being fluent, explain the grammar is tough, as it hearing and replicating the many sounds of the language.I proceed to lecture them on the meaning of scientific. Then they never talk to me again.Win, win really.How and when is that stock phrase engrained in Korean's minds. I'v heard it many times. "It's a scientific language"ok great...but like...how exactly?
Maybe it's because I'm at an intermediate level of Korean, I don'tget many people saying "you should study more."
Quote from: yirgacheffe on October 14, 2016, 03:26:43 pmQuote from: tofusquare on October 14, 2016, 03:18:36 pmMaybe it's because I'm at an intermediate level of Korean, I don'tget many people saying "you should study more."I get this every once in a while even though I am fluent. Obviously, I don't know all of the hanja words and I can't always follow political discussions but that's true of English as well. Actually, that's kind of sad. Back to the point, I scored a level 6 on the TOPIK so a lot of Korean people assume that I've mastered all of Korean vocabulary and get disappointed when I come across a word I don't know. Lol. This happens to everyone. My girlfriend is born and raised Korean and also distressingly intelligent. And yet even she was at a loss for a word in Korean. She didn't know what 'cardboard' was called. I showed her a cardboard box and was like, "What is this stuff called?" And she was like, "I don't know. We don't even have a word for that."Also, I DO totally get the 'study more.' My Korean is passable for conversation and getting stuff done online, reading forms, whatever. But like, I've been in Korea for six years and never studied. If I'd ever actually taken the time and initiative to study regularly, I'd probably be close to fluent now.
Quote from: tofusquare on October 14, 2016, 03:18:36 pmMaybe it's because I'm at an intermediate level of Korean, I don'tget many people saying "you should study more."I get this every once in a while even though I am fluent. Obviously, I don't know all of the hanja words and I can't always follow political discussions but that's true of English as well. Actually, that's kind of sad. Back to the point, I scored a level 6 on the TOPIK so a lot of Korean people assume that I've mastered all of Korean vocabulary and get disappointed when I come across a word I don't know.