This also applies to the etymology of many words in English, it's just that people generally don't know the languages (Latin, Greek, etc.) that the words originate from.However, having said that, I'm struggling to think of any examples off the top of my head.
This was no easy task of course, birds are flighty. So the job was a "struggle." A "struck gull."
"Toiling" also has a very interesting etymology.It's actually a contraction of the old compound word "too-illing", in the sense that something was too horrible for words (and thus needed a new word to describe the terrible pain and sickness that thing would bring to all those around it).
...it is extremely difficult to find any sympathy for people who treat animals like this...
The RUB... from the op...How can people be so uncaring? All creatures need their freedom. #helpananimaltoday!
Struggling is an interesting one. It's a combination of struck and gulling. In Ireland, the fisherman on the West coast would often lose 15-20% of their catch to seagulls. Either through the gulls swooping down into the baskets on the boat, or the drying racks on shore, their profit margins were increasingly being cut into. So the Fishermen would hire one person to try to catch the gulls and hit them with a long net, and then a bat. This was the local "Gull Striker." This was no easy task of course, birds are flighty. So the job was a "struggle." A "struck gull."