Read 1502 times

  • ryanckulp
  • Newgookin

    • 2

    • November 26, 2020, 03:01:39 pm
    • Seoul
    more
hi everyone,

my girlfriend (Korean) and i (American) live in Seoul. lately we've been helping English speaking youtubers attract Korean subscribers by creating Korean captions for English YouTube videos. we initially started doing it for my own channel, then picked up a couple clients organically. sample from my channel below:



anyway, if you live in Seoul and would like to give it a try, shoot over your YouTube channel. perhaps we can translate a ~minute of any video for free so you can see how it works, then arrange a flat payment per page or minute of script going forward.

BTW -- once we create a caption file, you simply upload it to your existing YouTube videos and it works immediately. no need to re-upload anything, killing your comments / view count / etc.

Ryan (kakao: ryanckulp)
« Last Edit: June 10, 2021, 09:18:22 pm by ryanckulp »


  • dandred
  • Super Waygook

    • 268

    • March 28, 2012, 11:24:32 am
    • Bucheon
How much would you charge for doing the subtitles for a 30 min TV show?

20 years teaching experience. CELTA, DELTA, MA TESOL, PhD slave  / on hold. Thank you.