I found a nice MMA gym in Yongdang-dong (용당동) near Homeplus. It's called the Mokpo Pride Academy. They do Mui Thai Kickboxing, Juijitsu, sparring, and they have a ring as well as a weight training section. I'm going to start on Monday.
Everyone seemed nice and welcoming. PM me or reply here if you are interested in going as well.